Street
#2365 Leica Q | 28mm | 1/500, f11, ISO100
Muchas veces es dificil encontrar la distancia perfecta para una fotografía. Es un balance delicado entre dar contexto y centrarse en el sujeto.
Most of the time, you must move on a fine line between subject and context to find the proper distance when making a photograph.
Leica Q | 28mm | 1/250, f16, ISO320
Lo más importante al hacer fotografía urbana es contar siempre con una cámara accesible. No importa si es la cámara de tu celular. Después de muchos años haciendo esto, he llegado a la conclusión de que “Recuerdas las fotos que no tomaste y olvidas aquellas que tienes en la cámara”.
The single most important thing in street photography is always having the camera with you. It doesn’t matter if it is only your phone’s camera. After many years of shooting in the streets, I came to the conclusion that “You remember the missed shots, and forget the ones you have in the camera”.
#2387 Leica Q | 28mm | 1/500, f16, ISO1000
Por lo general busco dos cosas en mis imágenes, luz y postura; y muchas veces no es necesario que sean espectaculares para hacer fotografías interesantes.
I’m always looking for two things in my photos: light and gestures. They don’t have to be spectacular or grandiose to create great images.
Hay algunos temas que surgen de forma orgánica en mis imagenes. En esta ocasión y durante el mismo día, encontré 3 grupos de personas que eran dígnos de fotografiar. Por lo general, la misma dinámica del grupo genera que los individuos graviten hacia ciertos lugares y/o posturas interesantes.
Some themes arise organically in my images. On this occasion and during the same day, I found 3 groups of people who were worth shooting. In general, group dynamics cause individuals to gravitate toward certain interesting places and/or postures.
San Francisco, CA. - June 1st, 2022 - #2371, 2372 & 2375
#2372 Leica Q | 28mm | 1/500, f16, ISO640
#2373 Leica Q | 28mm | 1/125, f5.6, ISO250
#2375 Leica Q | 28mm | 1/500, f16, ISO800
San Francisco, CA. - June 1st, 2022 - #2371
Leica Q | 28mm | 1/500, f16, ISO100
Golden Gate Bridge
Era una mañana fría y brumosa en el puente. | It was a cold and foggy morning at the bridge.
Vi a esta mujer caminando hacia mi cargando unos gemelos y vistiendo una sudadera con motivo religioso | I saw this woman walking towards me, holding twins and wearing a religious hoodie.